-
1 подставка для писем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подставка для писем
-
2 полка для писем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полка для писем
-
3 скоросшиватель для писем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоросшиватель для писем
-
4 ящик для писем
mail (Brt. letter) box ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ящик для писем
-
5 подставка для писем
Англо-русский словарь технических терминов > подставка для писем
-
6 полка для писем
Англо-русский словарь технических терминов > полка для писем
-
7 для
для 1. für книга для детей ein Buch für Kinder, ein Kinderbuch ящик для писем Briefkasten m 1d*, 1d купе для некурящих Nichtraucherabteil n 1a 2. (для того чтобы) zu, um.. zu (+ Inf.) для достижения этой цели zur Erreichung dieses Zieles, um dieses Ziel zu erreichen для вашей пользы zu Ihrem Nutzen для того, чтобы всё узнать um alles zu erfahren я объясняю для того, чтобы вы это поняли ich erkläre, damit Sie es verstehen для того (указывает на цель) dazu для того книга и существует dazu ist das Buch auch da для чего? wozu? не для чего es ist nicht nötig -
8 для
1) fürкнига для детей — ein Buch für Kinder, ein Kinderbuchящик для писем — Briefkasten m (умл.)2) (для того чтобы) zu, um... zu (+ Inf.)для достижения этой цели — zur Erreichung dieses Zieles, um dieses Ziel zu erreichenя объясняю для того, чтобы вы это поняли — ich erkläre, damit Sie es verstehenдля того ( указывает на цель) — dazu -
9 щель для монет или писем
-
10 leter·o
письмо, послание; nefermita \leter{}{·}o{}{·}o открытое письмо; valora \leter{}{·}o{}{·}o ценное письмо; registrita (или rekomendita) \leter{}{·}o{}{·}o заказное письмо; skribi, sendi, ricevi \leter{}{·}o{}on (на)писать, послать, получить письмо; faldi, glufermi, sigelfermi \leter{}{·}o{}on сложить, заклеить, запечатать письмо \leter{}{·}o{}{·}a предназначенный для писем; эпистолярный \leter{}{·}o{}{·}a papero почтовая бумага, бумага для писем \leter{}{·}o{}e письмом, письмами, в письме, в письмах, с помощью письма, с помощью писем \leter{}{·}o{}et{·}o письмецо, записка \leter{}{·}o{}ist{·}o письмоносец, разносчик писем, почтальон; работник почты, принимающий и выдающий письма; ср. leterportisto. -
11 correspondence
ˌkɔrɪsˈpɔndəns
1. сущ.
1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках существует непосредственное соответствие между звуками и буквами. Syn: conformity, accordance
2) соотношение;
аналогия, отношение Syn: correlation, ratio
3) а) переписка (как процесс) б) письма в) последние известия( опубликованные в средствах массовой информации) correspondence column
2. прил. заочный correspondence courses correspondence school соответствие - * between sound and phonetic symbol соответствие между звуком и фонетическим знаком соотношение, соответствие;
аналогия - to study the *s of words in different languages заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках корреспонденция, переписка;
письма - diplomatic * дипломатическая корреспонденция - to be in * with smb. переписываться с кем-л. - to have a great deal of * every day каждый день получать большую корреспонденцию - to carry on a * вести переписку - to keep (up) a * поддерживать переписку - to study by * учиться заочно - to play by * играть по переписке заочный - * school школа заочного обучения - * play игра по переписке (в шахматы) business ~ деловая переписка commercial ~ коммерческая корреспонденция correspondence аналогия ~ корреспонденция, переписка;
письма ~ корреспонденция ~ переписка ~ соответствие ~ соотношение;
аналогия ~ соотношение ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы interlanguage ~ межъязыковое соответствие official ~ служебная переписка one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие perfect ~ взаимно-однозначное соответствие personal ~ личная корреспонденция private ~ частная корреспонденция unambiguous ~ взаимно-однозначное соответствие univocal ~ однозначное соответствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correspondence
-
12 Briefkasten
сущ.1) общ. ящик для писем и газет, ящик для писем и газет (на двери квартиры), ящик для писем, почтовый ящик2) тех. электронный "почтовый ящик"3) шутл. пасть, широкий рот (человека)4) микроэл. почтовый ящик (в системе электронной почты) -
13 correspondence
[ˌkɔrɪsˈpɔndəns]business correspondence деловая переписка commercial correspondence коммерческая корреспонденция correspondence аналогия correspondence корреспонденция, переписка; письма correspondence корреспонденция correspondence переписка correspondence соответствие correspondence соотношение; аналогия correspondence соотношение correspondence attr.: correspondence column столбец в газете для писем в редакцию; correspondence courses заочные курсы correspondence attr.: correspondence column столбец в газете для писем в редакцию; correspondence courses заочные курсы correspondence attr.: correspondence column столбец в газете для писем в редакцию; correspondence courses заочные курсы interlanguage correspondence межъязыковое соответствие official correspondence служебная переписка one-to-one correspondence взаимно-однозначное соответствие perfect correspondence взаимно-однозначное соответствие personal correspondence личная корреспонденция private correspondence частная корреспонденция unambiguous correspondence взаимно-однозначное соответствие univocal correspondence однозначное соответствие -
14 salver
-
15 kirjevaaka
yks.nom. kirjevaaka; yks.gen. kirjevaa'an; yks.part. kirjevaakaa; yks.ill. kirjevaakaan; mon.gen. kirjevaakojen kirjevaakain; mon.part. kirjevaakoja; mon.ill. kirjevaakoihinkirjevaaka весы для писем, почтовые весы
весы для писем, почтовые весы -
16 postilaatikko
yks.nom. postilaatikko; yks.gen. postilaatikon; yks.part. postilaatikkoa; yks.ill. postilaatikkoon; mon.gen. postilaatikkojen postilaatikoiden postilaatikoitten; mon.part. postilaatikkoja postilaatikoita; mon.ill. postilaatikkoihin postilaatikoihinpostilaatikko почтовый ящик, ящик для писем
почтовый ящик, ящик для писем -
17 postiluukku
yks.nom. postiluukku; yks.gen. postiluukun; yks.part. postiluukkua; yks.ill. postiluukkuun; mon.gen. postiluukkujen; mon.part. postiluukkuja; mon.ill. postiluukkuihinpostiluukku окно, окошечко (на почте) postiluukku (lovessa, postilaatikossa) щель для писем, (в двери, в почтовом ящике)
окно, окошечко (на почте) ~ щель для писем, (в двери, в почтовом ящике) -
18 letter file
1) Техника: сшиватель для писем2) Деловая лексика: скоросшиватель для писем -
19 Brieffach
сущ.общ. отделение для писем, ящик (стола) для писем -
20 Briefkastenschlitz
сущ.общ. щель для писем, отверстие для писем
См. также в других словарях:
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь
для — предлог. кого чего 1) Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (посл.) 2) Указывает… … Словарь многих выражений
для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… … Словарь управления
Для пользы дела — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1963 Публикация: 1963, «Новый мир» … Википедия
Конверты для писем — стали предметом обширного производства с первой половины XIX столетия, когда почтовые правила всех государств уравняли цену за пересылку письма в К. и простой сложенной записки. Теперь К. изготовляют фабричным способом с помощью машин.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШТАМП ДЛЯ ПИСЕМ — (см. ШТАМП АДРЕСНЫЙ) … Большой филателистический словарь
Журнал «Семинар для бухгалтера» — Семинар для бухгалтера Специализация: Бухгалтерия Периодичность выхода: ежемесячно … Википедия
Юниус автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юниус, автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Служба латинских писем — Служба латинских писем отдел в Римской курии, в Государственном секретариате Святого Престола. Он хорошо известен среди современных латинистов как место, где пишутся или переводятся на латинский язык документы Римско католической Церкви.… … Википедия